feedback
Willkommen bei Feedback. Hier beurteilen SIE das Programm. Wir wollen von Ihnen hören, welche Ereignisse, Meldungen und Geschichten Sie unterhalten, provoziert, amüsiert oder geärgert haben. Wozu auch immer Sie eine Meinung haben hier können Sie sich äußern !
Dies ist ein öffentliches Forum, das Ihnen euronews zur Verfügung stellt. Alles, was hier veröffentlicht wird, stammt von anderen Internet-Usern. Die vertretenen Meinungen stimmen nicht unbedingt mit denen von euronews überein. Verboten ist die Veröffentlichung von Text, Bild oder Tonmaterial, das gegen Urheberrechte verstößt, verleumderisch oder in irgendeiner Weise gesetzeswidrig ist.
Feedback form
Thank you for your feedback. Please subscribe in order to post your comment or question
16.05.13 von klaus.reinstein
Please get that austria native speaker offline , his cracky squicky piggy voice is most irritating and makes me chance the channel , missing all your illegal adverts and payed propaganda
Your customers sure do not like that
20.05.13
Sehr geehrter Herr Reinstein,
wir beschäftigen zur Zeit keine Journalisten aus Österreich, daher ist Ihre Kritik unbegründet.
Mit freundlichen Grüßen
DIE REDAKTION
13.05.13 von aeml
Btr. Warum die euronews androidapp nicht mit Nokia N8 funktioniert.
Nokia N8 hat ein Symbian Betriebssystem (haben uebrigendes fast alle Nokia Handys/Smartphones),
also es ist ueberhaupt kein Problem eine mickrige app fuer zb. Symbian zu programieren.
Es ist nur eine Sache der Ernsthaftigkeit mit der man seine Mitmenschen an der Informationsfreiheit
teilhaben laesst oder nur grossen Interessengruppen (Android / Eierphone) hinterherhechelt !
Schlechte Politik !
mfg.
16.05.13
Tja, da kann die Redaktion leider wenig tun und nur auf Fortschritt hoffen.
03.05.13 von aeml
Hallo, Btr. euronews Wetter, Deutschsprachig.
Koennten sie mir folgendes erklaeren?
Barometer 30.06 / Was fuer eine Masseinheit ist diese?
ceiling N/A / Was ist dies?
Gusts 12.87 KPH / Wind?
mfg.
07.05.13
Es tut uns leid, aber die Redaktion ist nicht für das Wetter verantwortlich. Es wird von einem Anbieter produziert, auf dessen Erklärungen wir kaum Einfluss haben.
Das ist wohl kein Deutsch, was uns leid tut.
Mit freundlichen Grüßen
DIE REDAKTION
03.05.13 von aeml
Hallo,
warum gibt es keine liiveapp fuer Nokia (N8)?
07.05.13
Es gibt euronews LIVE als APP für Android. Warum diese mit Nokia nicht funktioniert, ist uns nicht verständllich.
Mit freundlichen Grüßen aus der Redaktion
27.04.13 von graph_pe
Liebes euronews-Team,
gerne schaue ich bei Ihrem Sender vorbei. Ihr Sender mit Anspruch auf die europäische Sicht legt i.A. Wert auf gute Übersetzungen. Vorhin jedoch musste ich beim Anschauen des Berichts bei einem unnötigem Denglizismus zusammenzucken. Ihre Sci-Tech-Meldung “TITANIUM-Ring gegen Sodbrennen” ist ein … “pointless Sprachzwitter”. ;-)
Normalerweise sagt man “Wasserstoff, Frohe Weihnachten, Titan” anstatt “hydrogen, Merry Christmas, TITANIUM”. (Notfalls ist Wikipedia Ihr Freund, wenn die Sci-Tech-Redaktion gerade unterbesetzt ist).
Wahrscheinlich war’s ja nur ein Ausrutscher. Aber man will ja nicht das Gefühl haben, dass man bei N24 gelandet ist, wo schlecht übersetzte amerikanische “Wissenschafts”-Sendungen wiederverwertet werden.
Trotzdem muss ich Lob aussprechen, es ist das erste Mal, dass mir sowas bei Ihnen aufgefallen ist.
Viele Grüße vom Bildschirm
P. Graf
PS: So eine Sendung wird natürlich nicht neu synchronisiert. Aber bei Ihrer Webseite wäre der Korrektur-Aufwand geringer (http://de.euronews.com/2013/04/22/titanium-ring-hilft-gegen-sodbrennen/).
Richtig luxuriös wäre: Nicht nur im Text das “Titanium” durchs korrekte “Titan” ersetzen. Sondern auch in der Webadresse, dafür gibt’s ja HTML-Redirects. (Na gut, in der IT-Branche gibt’s englische Wörter…)
07.05.13
Herzlichen Dank für Ihre sehr produktive Kritik.
Mit besten Grüßen,
DIE REDAKTION
19.04.13 von aliasinfo-mail
Guten Tag,
zu der Sprecherin über die Attentäter von Boston möchte ich sagen, dass es furchtbar ist zuzuhören, wenn sie keine Intonation hat und keinen Satz flüssig zustande bringt.
Sorry, bei ihr muss ich wegschalten.
Mit freundlichem Gruss
09.05.13
Bei Stimmen gibt es sehr persönliche Ansichten. Eigentlich arbeiten bei uns nur professionelle Journalisten mit Sprechausbildung. Aber wir hoffen, Sie bleiben uns als Fernsehzuschauer treu.
Mit freundlichen Grüßen
DIE REDAKTION
02.04.13 von m.jakobs82
Guten Tag,
bitte setzen sie sich auch dafür ein, dass bei ihrem Sender die Grundverschlüsselung wegfällt im Netz der Kabel Deutschland, so wie es RTL, ProSieben und Co. nun auch durchgesetzt haben. Bitte gehen sie auf den Netzbetreiber zu und ändern sie den Einspeisevertrag umgehend.
Danke im Voraus
07.05.13
Hallo,
eigentlich ist euronews in Deutschland nicht verschlüsselt, wir haben keinen Einfluss auf die Geschäftspraktiken von Kabel Deutschland. Da müssen sich die Fernsehzuschauer bei ihrem Kabelbetreiber und bei der Landesmedienanstalt für euronews einsetzen – die Verantwortlichen von euronews versuchen dies auch weiter. Bisher aber leider nicht besonders erfolgreich.
Übrigens gibt es jetzt auch eine facebook-Seite für euronews deutsch… Da Sie ja öfter Fragen stellen, interessiert Sie das sicher.
Mit freundlichen Grüßen
DIE REDAKTION
23.03.13 von ghoksj
Hallo Euro News Team,
Wozu verbereiten Sie falsche Informetionen.Norooz-Fest ist ein alt-persisches Fest und die Aserbaidschaner haben damit wenig zu Tun.Abgesehen davon ist das Wort NOROOZ ein persisches Wort und in der Kaukasus-Republik Aserbaidschan spricht man türkisch und man ist sehr iraner feindlich(was die Regierung dort angeht).Bitte berichten Sie informationsreicher und richtig.:-) oder machen Sie das weil Europa von den Ölquellen am kaspischen Meer abhängig ist?
Mit freundlichen Grüßen
ghookasian
07.05.13
Sehr geehrter Herr Ghookasian,
da euronews auch auf Persisch und Türkisch ausgestrahlt wird, wissen wir natürlich, dass Norooz (oder Nouruz oder Newroz…) nicht nur in Aserbaidschan gefeiert wird. Wir haben in den Nachrichten auch von Newroz-Feiern anderswo berichtet. Nur eine Kollegin hat in Aserbaidschan einen Magazinbeitrag gedreht – damit sagen wir nicht, dass es die anderen Neujahrsfeste nicht gibt oder dass Newroz nicht einen anderen Ursprung hat.
Mit freundlichen Grüßen aus Lyon
DIE REDAKTION
17.03.13 von levanlevan
Hallo, ich habe früher mich immer auf euronews verlassen, aber in den letzten zwei Jahren seit ihr absolut inkompetent geworden und die Qualität der Sendungen ist stark gesunken. Maslenitsa (in den heutigen Nachrichten) ist ein Christliches fest und bedeutet Anfang der Fastenzeit. In den ehemaligen sowjetischen Republiken ist dieses Fest nicht gängig, besonders in den islamischen Ländern. Aber was soll es, es ist Nichts anderes zu erwarten, wenn ein Araber oder Iraner über ein Christliches Fest berichtet.
Inkompetenz, Oberflächlichkeit und Lange Weile sind schon seit zwei Jahren typisch für euronews.
Leider, leider…
Euer Sender war wirklich der einzige, den man trauen könnte. Jetzt nicht mehr. Es gibt noch viele andere Probleme, aber ich weis, niemand wird darauf ernsthaft reagieren bei euronews.
Es bleibt nur noch abzuschalten.
Grüße
Levan Gvelesiani, Bad Homburg
19.03.13
Sehr geehrter Herr Gvelesiani,
tatsächlich kommt unser Korrespondent in London ursprünglich aus dem Iran, aber wir bemühen uns dennoch, immer korrekt zu berichten.
DANKE für Ihr Feedback.
Wir werden den Ursprung von Maslenitsa nochmals überprüfen.
Und vielleicht bleiben Sie uns ja dennoch treu… und schauen euronews…
Mit freundlichen Grüßen,
DIE REDAKTION
14.03.13 von t.durband
GRAZIE heisst Danke.
Liebe euronews. Gerne und oft informiere ich mich über Euren Kanal. Dass bei einem dauernd zeitnah orientiertem Informationssender nicht immer alles berücksichtigt werden kann ist mir dabei absolut bewusst.
Was Ihr aber als Berichterstatterin, denn nur diese betrifft alles folgende, nach Rom auf den Petersplatz gesandt habt, war unter aller Würde.
Ich hätte erwartet, dass die Kommentation eines Ereignisses dieses Formates auch von einer Atheistin mit einem Mindestmass an beruflichem Ehrgeiz, einem Fitzelchen Pietät und wenns nach Italien geht, einem Wortschatz der sich nicht mit dem Wissen um die Bedeutung des Wortes Grazei begnügt, gewürdigt würde.
Das sie Atheistin ist, nebenbei, kann sie erzählen wem, wann und wo sie will, doch in dieser Stunde mag wohl kaum irgend jemand daran interessiert gewesen sein. Ebensowenig an Essgeräuschen und mit vollem Munde kommentierten Belanglosigkeiten, Ungeduldsbekundungen bezüglich des noch abzuwartenden Erscheinens des neuen Pontifex, gänzlich aus den Fingern gesogenen “Hintergrundsinformationen”, ins Blaue geratene Übersetzungen sowie einer absoluten Resistenz dagegen, sich um die Aussprache von nicht Deutsche Namen zu kümmern. Wer ist Mischel Angelo? Ach der aus der Kunstgeschichte?
Und zu guter letzt:
Der Papst tritt auf den Balkon, vors Mikrofon und lässt die Welt seine ersten Sätze hören. Hier spätestens hätte Madame einfach mal ihr Maul halten dürfen, da ihr Italienisch sich wie gesagt auf Grazie beschränkt.
Schade. Selten verkam so viel Dreistigkeit und Inkompetenz gepaart mit rechthaberischer Selbstüberschätzung in einer Person.
Wie dem auch sei, beim nächsten Ereignis dieser Grössenordnung und Wichtigkeit hoffe ich auf den Berichterstattungskollegen der Dame, der diesem Beruf die Ehre liess. Sollte die Dame allerdings eine Korephäe der Berichterstattung in Eurem Hause sein, bitte ich einfach um die Rubrik NO COMMENT.
Aber ganz ehrlich, lieber eine lächerlich-lausig kommentierte Papstwahl, als ein lausig gewählter Papst.
Kein guter Tag für die Frauen in der Kirche, sollten Geistliche diese Kommentatorin gehört haben.
Kein guter Tag für Nachrichtensender, die solchen Kommentatorinnen Publikum verschaffen.
Kein guter Tag für die Frauenquote.
14.03.13
Tja, manche Live-Berichterstattungen sind auch Geschmackssache.
Wir haben Verständnis für Ihre Kritik, bemühen uns aber immer, unsere Arbeit so gut wie möglich zu machen.
Vielen Dank für Ihre Feedback.
Sie erhalten noch eine persönliche Antwort per Mail….
Mit freundlichen Grüßen aus Lyon,
DIE REDAKTION