Ein Storch hat auf einem Kran in Porrentruy, Schweiz, sein Nest gebaut. In 30 Metern Höhe fühlt sich der große Vogel wohl und ist vor Feinden auch weitgehend sicher. Der Kran sollte eigentlich abgebaut und zu einer anderen Baustelle gebracht werden. Weil der Storch eine geschützte Art ist, bleibt der Kran jetzt noch ein bisschen länger stehen.

Der kleine Brillenbär im Berliner Tierpark sieht zum ersten Mal das Freigehege. Neugierig geht er auf die Scheibe zu, hinter der sich Besucher mit Fotoapparaten angesammelt haben. Der kleine Bär, der kurz nach Weihnachten geboren wurde, sei sehr intelligent, so sein Tierpfleger. Brillenbären sind eine gefährdete Art. Sie sind die einzigen Bären, die in Südamerika leben; der ebenfalls dort anzutreffende Nasenbär zählt hingegen zu den Kleinbären.