Merz lästert über Belém, Brasilianer verärgert