Großbrand im Hotel Grandes Alpes in Courchevel, Hunderte evakuiert