Aufsehenerregender Teenagermord in Japan: Erste Festnahmen