Erdbebenserie setzt sich fort - Neuer Erdstoß erschüttert Südjapan