London und Brüssel: ein Verhältnis mit Altlasten