David Bowie, der Kunstsammler