Gewalt in Charlottesville: Auto rast in Menge, 1 Tote