Audi, Daimler im Abgasstrudel: Dunkelgrauer Tag für deutsche Autobranche