Rettungsschiff "Aquarius": Verunsicherte Flüchtlinge, hilflose Helfer