Weltraum-Jahresrückblick: das Zeitalter der Spritztouren ins All hat begonnen