'Hail, Ceasar' eröffnet Berlinale: Tilda Swinton gelangweilt von George Clooney?