Rechtsextremer Verdacht in hessischer Polizei: Weitere Ermittlungen