Jahrhundertflut im Nordosten, Hitzewelle im Rest