Japan wandelt Weltraumtechnologie in kommerzielle Lösungen um, um die zunehmend überfüllte Umlaufbahn der Erde zu schützen.
Die stellvertretende Geschäftsführerin von Astroscale Japan Inc., Ito Miki, leitet die ADRAS-J-Mission. In Zusammenarbeit mit JAXA näherte sich dieses weltweit erste Projekt Trümmern bis auf 15 Meter, um eine groß angelegte Beseitigung vorzubereiten. Ito Miki warnt davor, dass Trümmerteile sich 100 Mal schneller als ein Hochgeschwindigkeitszug fortbewegen und wichtige GPS- und Bankdienstleistungen gefährden.
Unterdessen „demokratisiert“ Kurahara Naomi, Mitbegründerin von Infostellar Inc., die Branche. Ihre Softwareplattform nutzt gemeinsame Bodenstationen, um die Kosten für kleinere Unternehmen zu senken. Durch ein Umdenken in Sachen Infrastruktur läutet Kurahara Naomi die nächste Generation der Weltraumwirtschaft ein.