Newsletter Newsletters Events Veranstaltungen Podcasts Videos Africanews
Loader
Finden Sie uns
Werbung

Erdoğans Revolver-Geschenk: diplomatische Tradition oder peinlicher Ausrutscher

Dieses Handout-Foto zeigt einen Revolver, den der türkische Präsident Recep Tayyip Erdoğan dem litauischen Präsidenten Gitanas Nausėda am neun Juli 2026 schenkte.
Handout zeigt Revolver, den der türkische Präsident Recep Tayyip Erdoğan Litauens Staatschef Gitanas Nausėda schenkte, am neunten Juli 2026. Copyright  Office of the Lithuanian president
Copyright Office of the Lithuanian president
Von Aleksandar Brezar
Zuerst veröffentlicht am
Teilen Kommentare Euronews bei Google hinzufügen
Teilen Close Button

Als NATO-Staats- und Regierungschefs Geschenke des türkischen Präsidenten öffneten und eine .357-Magnum fanden, waren manche schockiert, andere amüsiert – personalisierte Waffen für Staatsoberhäupter haben eine lange Tradition, von Samuel Colt bis zu einer tschechischen Pistole für Trump 2019.

Als die NATO‑Staats- und Regierungschefs nach dem zweitägigen Gipfel in Ankara mit einem Abschiedsgeschenk abreisten, sahen die meisten gar nicht erst nach, was in den Tragetaschen steckte.

WERBUNG
WERBUNG

Erst als der britische Premier Keir Starmer und einige andere Regierungschefs die aufwendig gearbeiteten Holzkisten öffneten, die sie von Präsident Recep Tayyip Erdogan erhalten hatten, merkten sie, dass in dem mit schwarzem Filz ausgekleideten bordeauxroten Kästchen ein .357‑Magnum‑Revolver lag – ein Modell wie aus „Dirty Harry“, nur eben in türkischer Ausführung.

Der Fund löste bei manchen regelrechte Panik aus. Besonders der belgische Premier Bart De Wever: Sein Team fotografierte die Geschenkbox im Papierbeutel auf dem Rollfeld des Brüsseler Flughafens, nachdem es die sorgfältig personalisierte verchromte Waffe erst nach der Rückkehr entdeckt hatte.

Für zusätzliche Aufregung bei den Sicherheitsbegleitungen sorgte der Inhalt der Kiste: Neben dem Revolver lagen darin auch sechs scharfe Patronen. Die Staats- und Regierungschefs mussten klären, wie sie mit der Waffe überhaupt verfahren sollten.

Andere wie Kanadas Premierminister Mark Carney nahmen es mit Humor. Carney scherzte, sein Geschenk, Ahornsirup, „passe irgendwie nicht ganz“ zu der glitzernden, kraftvollen Handfeuerwaffe.

So ungewöhnlich das wirkt: Einem Staatsoberhaupt eine echte, gravierte Schusswaffe als Zeichen des guten Willens – oder als Verkaufsofferte – zu überreichen, gehört seit Langem zur Diplomatie und zur Waffenindustrie. Dieser Brauch ist im Westen ebenso verbreitet wie anderswo.

Erdogan verschenkt Revolver

Die Geschichte verbreitete sich rasant in sozialen Netzwerken. Viele zeichneten das Bild eines unberechenbaren starken Mannes, der Verbündeten, die Dinge anders angehen, ein „ungewöhnliches“ oder gar latent bedrohliches Präsent macht.

Der Gümüşay‑.357‑Magnum‑Revolver, den Erdogan seinen NATO‑Partnern schenkte, ist eine sechsschüssige Waffe aus den 1990er‑Jahren. Der ursprüngliche Hersteller in Gümüşhane existiert nicht mehr, Restbestände gingen in das Inventar des staatlichen Rüstungsunternehmens MKE über.

US‑Präsident Donald Trump wird von dem türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan bei seiner Ankunft im Präsidialkomplex Bestepe in Ankara am 7. Juli 2026 begrüßt
US‑Präsident Donald Trump wird von dem türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan bei seiner Ankunft im Präsidialkomplex Bestepe in Ankara am 7. Juli 2026 begrüßt AP Photo

Jede Pistole, graviert mit dem Namen des Empfängers und in einer Box mit türkischer Flagge und NATO‑Emblem, dient zugleich als Werbung. Die Türkei hat sich in den vergangenen Jahren zum weltweit drittgrößten Exporteur von Kleinwaffen entwickelt und will den Sektor weiter ausbauen.

Wie türkische Medien berichten, kombinierte Erdoğan den Revolver in Ankara mit einem zweiten Geschenk: einem signierten Exemplar seiner englischsprachigen Biografie „The Politics of Courage: Erdoğan and the Rise of Türkiye“, dazu ein persönlicher Brief und ein Füllfederhalter.

Das Kommunikationsdirektorat der türkischen Präsidentschaft bestätigte die Übergabe des Geschenks, kündigte jedoch bisher keine weitere Erläuterung an.

Colt macht es zuerst

Schusswaffen an Freunde und Verbündete zu verschenken ist eine Variante des traditionellen Brauchs, repräsentative Schwerter zu überreichen, wie er unter Europas Aristokratien üblich war.

Französische Könige verliehen Zeremonialschwerter mit der Gravur „Ex Dono Regis“ („vom König geschenkt“) als Auszeichnung für Verdienste auf dem Schlachtfeld – auch an ausländische Offiziere während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs.

In den 1850er‑Jahren reiste Samuel Colt durch Europa und ins Osmanische Reich. Er überreichte Sultan Abdülmecid I. persönlich einen vergoldeten, speziell gravierten Revolver.

Nachdem Colt dem Sultan unmissverständlich erklärte, die Russen hätten längst mit dem Kauf seiner Pistolen begonnen, bestellte Abdülmecid 5.000 Stück.

Monate zuvor hatte Colt denselben Trick bei den Russen angewandt. Er übergab Zar Nikolaus I. vergoldete Revolver mit patriotischen US‑Motiven – Ende 1854 mitten im Krimkrieg. Bemerkenswert: US‑Waffenhersteller belieferten in diesem Konflikt beide Seiten.

US‑Vizepräsident George Bush hält ein Winchester‑Gewehr, das ihm von Charles Oliver, dem Präsidenten der Texas Sesquicentennial Wagon Train Association, im Weißen Haus am 9. Juli 1986 überreicht wurde
US‑Vizepräsident George Bush hält ein Winchester‑Gewehr, das ihm von Charles Oliver, dem Präsidenten der Texas Sesquicentennial Wagon Train Association, im Weißen Haus am 9. Juli 1986 überreicht wurde AP Photo

Colts Rivale Oliver Winchester verfolgte dieselbe Strategie, allerdings im eigenen Land. Er ließ ein goldmontiertes, graviertes Henry‑Gewehr anfertigen und übergab es persönlich an US‑Präsident Abraham Lincoln – ein klarer Versuch, im Bürgerkrieg lukrative Gewehraufträge der Regierung zu gewinnen.

Jahrzehnte später schenkte der spätere Präsident Theodore Roosevelt, selbst Waffenliebhaber und Sammler, dem US‑Militgouverneur von Kuba, Leonard Wood, ein vergoldetes Winchester‑Gewehr Modell 1895 mit seinem Namen und dem Datum eingraviert.

Im Laufe der Zeit erhielten amtierende US‑Präsidenten und andere Offizielle immer wieder Schusswaffen als Geschenke von Bürgern, Veteranenverbänden oder Herstellern.

1870 bekam Ulysses S. Grant einen Smith‑&‑Wesson‑Revolver Modell Nr. 1½ überreicht, Grover Cleveland eine ungewöhnliche Colt‑Flinte im Kaliber 8, eigens gefertigt und mit seinem Namen in Gold auf dem Abzugsbügel verziert.

John F. Kennedy erhielt einen Colt Single Action Army Revolver, graviert mit dem Präsidentensiegel und „JFK“, die Seriennummer lautete „PT109“ – in Anspielung auf sein Patrouillenboot aus dem Zweiten Weltkrieg.

Harry Truman bekam während seiner Amtszeit mehrere besondere Schusswaffen, darunter eine reich verzierte 1911er‑Pistole und einen Officer’s Model Colt‑Revolver im Kaliber .22, überreicht vom damaligen Firmenpräsidenten persönlich.

Roosevelt wiederum erhielt im Amt ein fein graviertes .450‑500‑Doppelgewehr von Waffenimporteur Frederick Adolph – offenbar, um für Adolphs Geschäft mit Jagdwaffen Aufmerksamkeit zu erzeugen.

Schrotflinten für Eisenhower

Die Praxis verschwand mit der Zeit nicht. 1959 kam Nikita Chruschtschow nach Washington – der erste Besuch eines sowjetischen kommunistischen Regierungschefs in den USA – und suchte persönlich zwei reich verzierte Schrotflinten als Geschenke für Präsident Dwight Eisenhower und Verteidigungsminister Neil McElroy aus.

Die Flinten aus den Waffenwerken in Ischewsk, mit von Hand gravierten Jagdszenen in Gold und Silber, passierten den Zoll ohne besondere Vorkommnisse – mitten im Kalten Krieg.

Erst 2019 überreichte der tschechische Premier Andrej Babiš US‑Präsident Donald Trump eine vergoldete CZ‑75‑Pistole in limitierter Auflage aus heimischer Produktion, die mit Trumps Geburtsjahr graviert war.

„Wir sind stolz, dass unser Produkt als Staatsgeschenk der Tschechischen Republik für den US‑Präsidenten ausgewählt wurde“, schrieb der Hersteller Česká zbrojovka direkt nach dem Treffen der beiden Staats- und Regierungschefs auf Instagram.

ARCHIV: US‑Präsident Donald Trump und First Lady Melania Trump empfangen den tschechischen Premier Andrej Babiš und dessen Ehefrau Monika Babišová im Oval Office, 7. März 2019
ARCHIV: US‑Präsident Donald Trump und First Lady Melania Trump empfangen den tschechischen Premier Andrej Babiš und dessen Ehefrau Monika Babišová im Oval Office, 7. März 2019 AP Photo

Manchmal führen solche Geschenke allerdings zu Zwischenfällen: Im Dezember 2022 brachte Polens Polizeichef Jarosław Szymczyk einen Panzerabwehr‑Granatwerfer aus der Ukraine mit, den er dort als Präsent erhalten hatte.

Das Gerät explodierte in seinem Büro, verletzte ihn leicht und richtete erheblichen Schaden im Polizeipräsidium in Warschau an.

Auch die Tradition der Schwertgeschenke lebt weiter. Im März 2025 überreichte König Charles III. am Buckingham Palast dem Usher of the Black Rod des kanadischen Senats ein Schwert mit seiner königlichen Initiale als Symbol für Kanadas Souveränität – vor dem Hintergrund von Trumps Annexionsdrohungen.

„Wir werden noch mehr schenken“

EU‑Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen „sprach ihren Dank“ für Erdogans Geschenk aus, erklärte ihr Sprecher. Die Waffe solle außer Dienst gestellt und anschließend einem Militärmuseum übergeben werden.

Das Büro des Luxemburger Premierministers Luc Frieden teilte mit, der Revolver werde gemeinsam mit anderen „diplomatischen Geschenken“ aufbewahrt, zuvor jedoch „irreversibel unbrauchbar“ gemacht.

Der Revolver für Polens Präsident Karol Nawrocki traf ebenfalls sicher ein – mit den nötigen Sicherheitsmaßnahmen und dem jüngsten Vorfall im Hinterkopf.

„Sicher ist, dass niemand damit schießen wird“, sagte ein Mitarbeiter Nawrockis einem lokalen Radiosender.

Kroatiens Präsident Zoran Milanović kommentierte am Freitag süffisant, Erdogan habe ihnen beim Gipfel „Spielzeugpistolen angedreht“. „Ich schieße mit einer anderen Waffe“, prahlte er.

Italiens Premierministerin Giorgia Meloni äußerte sich nicht öffentlich zu dem Geschenk. Regierungsquellen in Rom erklärten gegenüber der italienischen Presse, die Waffe sei in Ankara „an Personal mit Waffenbefugnis“ übergeben worden und werde im Palazzo Chigi nach den „üblichen Verfahren für alle Geschenke an die Regierungschefin“ registriert und verwahrt.

Şevki Yasin Soner, ein türkischer Waffenfan, der einen erfolgreichen Airsoft‑YouTube‑Kanal betreibt, sagte gegenüber heimischen Medien, es handle sich „eigentlich um einen Brauch, eine uralte türkische Tradition“.

„Dieser Revolvertyp zeigt insgesamt die Qualität von Führungspersönlichkeiten. Wenn man zurückblickt, gehört er zu den ikonischen Pistolen vieler früherer Führungspersönlichkeiten und von Figuren mit Führungsanspruch in Filmen“, erklärte er.

„Man muss auch betonen, dass diese Pistolen für Staats- und Regierungschefs vollständig in der Türkei hergestellt werden. Wir sind stolz und glücklich im Namen unseres Landes. So Gott will, werden wir noch mehr verschenken“, fügte Soner hinzu.

Zu den Barrierefreiheitskürzeln springen
Teilen Kommentare Euronews bei Google hinzufügen

Zum selben Thema

Neue Bilder zeigen Erdogans Geschenk an die NATO-Staats- und Regierungschefs

Türkischer Komiker: Festnahme wegen Islam- und Erdoğan-Beleidigung

Türkei wird vor NATO-Gipfel zum Machtfaktor für Europa