Das Staatsoberhaupt nutzt seinen Kanada-Besuch, um der Autorin von „Der Report der Magd“ die Auszeichnung persönlich zu überreichen – achtzehn Jahre nach dem Prinzessin-von-Asturien-Preis für Literatur.
Felipe VI. hat nun den Joan-Margarit-Preis überreicht, den das Instituto Cervantes im vergangenen September ins Leben gerufen hat. Das geschieht fast zwei Jahrzehnte nach dem staatlichen Ehrentitel für die große Dame der kanadischen Literatur durch den Prinzessin-von-Asturien-Preis für Literatur.
WERBUNG
WERBUNG
Mónica und Pol Lezcano Margarit, Tochter und Enkel des katalanischen Dichters und Architekturprofessors, der im Jahr zweitausendeinundzwanzig starb, trugen bei der Zeremonie in der University of Victoria Gedichte vor – sowohl von Margaret Atwood als auch von ihrem Angehörigen.
„Wir wünschen uns“, sagte der König in seiner Rede, „dass du diesen Preis als Ausdruck unseres Dankes annimmst, weil du uns beigebracht hast, besser zu lesen: wie wir unsere Zeit lesen, wie wir unsere Gesellschaften lesen und wie wir uns selbst lesen.“
Das Staatsoberhaupt beendet an diesem Donnerstag eine dreitägige Reise durch Kanada. Er ist gemeinsam mit dem ersten Vizepräsidenten und Wirtschaftsminister Carlos Cuerpo unterwegs und machte Station in Ottawa und Toronto. Beide nahmen an mehreren Unternehmertreffen teil und wurden unter anderem vom Labour-Premierminister Mark Carney empfangen.
Atwood erinnerte in ihrer Rede mit dem Titel „Poesie in harten Zeiten“ daran, dass Dichterinnen und Dichter in autoritären Systemen „zu den Ersten gehörten, die zum Schweigen gebracht wurden, weil sie das Verbotene aussprechen konnten – und das auf überzeugende Weise. Genau das sei für Autokraten bedrohlich.“