Am 17. Februar 2026 begrüßen Millionen von Chinesen weltweit - einschließlich der Diaspora in Europa - das neue Jahr. Es ist der wichtigste Feiertag im chinesischen Kalender. Pingsha Zhou, eine Chinesin, die seit 20 Jahren in Warschau lebt, spricht über das Fest und was für das Jahr erwartet wird.
2026 ist für China das Jahr des Feuerpferdes, voller Dynamik, "Yang-Energie", Geschwindigkeit, Ausdauer und Leidenschaft. Das Pferd, das in seiner Blütezeit mit dem legendären "Tausend-Meilen-Hengst" identifiziert wird, verheißt raschen beruflichen Aufstieg, Schutz vor Stagnation und sofortiges Glück und Erfolg - vor allem, wenn die Symbolik ein 福 (Glücks)-Zeichen oder einen Goldbarren auf dem Rücken des Pferdes beinhaltet (ein Wortspiel: "auf einem Pferd sitzen" klingt im Chinesischen ähnlich wie "sofort", es wird also sofortiger Wohlstand erwartet).
WERBUNG
WERBUNG
In diesem Jahr dauern die Feierlichkeiten 15 Tage, vom 17. Februar bis zum 3. März, und füllen die Straßen mit roten Laternen, Dekorationen und Bildern von galoppierenden Pferden. Rot ist die vorherrschende Farbe der Freude, des Glücks und des Schutzes vor dem Bösen - sie geht auf die Legende des Ungeheuers Nian zurück, das durch laute Feuerwerkskörper und eben diese Farbe verscheucht wurde.
Chinesisches Neujahrsfest in Europa
Pingsha Zhou, eine 39-jährige Chinesin, die seit 20 Jahren in Polen lebt, erzählt im Interview mit Euronews von der Tradition, die auch in ihrer Wahlheimat gefeiert wird.
"Viele Chinesen leben in Europa, es gibt chinesische Sprachschulen, Institutionen, Kammern usw... sie organisieren immer etwas, z. B. Aufführungen, Veranstaltungen, es gibt auch verschiedene Initiativen unter Studenten, chinesische Studenten kommen bei dieser Gelegenheit zusammen, kochen zusammen, feiern. Heutzutage ist alles sehr leicht erhältlich, verschiedene Dekorationen können online bestellt werden, in einigen chinesischen Geschäften sind sie auch erhältlich", erzählt Pingsha Zhou, die in Polen auch Natalia genannt wird.
Traditionen des chinesischen Neujahrs
Zhou zählt die Traditionen auf, die sie in ihrem Warschauer Haus pflegt.
Man sollte das chinesische Neujahrsfest mit einer sauberen, aufgeräumten Wohnung und gewechseltem Bettzeug beginnen. Normalerweise wird das Zeichen 福 ('fu' bedeutet auf Chinesisch Glück, gute Wünsche) an die Scheibe, an die Tür und an andere sichtbare Stellen geklebt. Manchmal auch verkehrt herum - denn "verkehrt herum" (倒 dào) klingt im Chinesischen gleich wie "kommen" (到 dào), also bedeutet verkehrt herum 福 "das Glück ist gekommen".
An der Eingangstür werden chunlian 春联 - symmetrische Paare von Inschriften auf beiden Seiten der Tür - aufgehängt, oft mit einer zusätzlichen horizontalen Inschrift (hengpi) über der Tür. Chunlian sind Neujahrssprüche, die immer aus der gleichen Anzahl chinesischer Schriftzeichen bestehen und auf rotem Papier kalligraphiert sind.
"Für Kinder ist der schönste und am meisten erwartete Brauch der rote Geldumschlag (hongbao 红包), den sie von ihren Eltern, Großeltern, Tanten und anderen älteren Familienmitgliedern erhalten. Der Betrag kann symbolisch oder sehr hoch sein - es geht um Neujahrswünsche und Segen, nicht um den Wert des Geldes selbst", erklärt Zhou.
Jahr des Feuerpferdes
Dank der modernen Technik ist es für in Europa lebende Chinesen möglich, die Übertragung der Feierlichkeiten in Peking zu verfolgen. Außerdem stehen sie online mit ihren in China lebenden Familienmitgliedern in Verbindung.
Für die Familie Pingsha in Warschau sind die Feierlichkeiten einfach und familienorientiert: "Um ehrlich zu sein, hängt die Art und Weise, wie wir feiern, eher von den Schulzeiten der Kinder ab. Wir kochen ein herzhaftes Abendessen und essen im Kreise der Familie. Manchmal verbringen wir Silvester im Haus des Onkels meines Mannes, der ebenfalls in Polen lebt. Dann gibt es ein Abendessen für ein Dutzend Personen, und nach dem Essen zünden wir ein Feuerwerk an.
Die meisten Familien sehen sich nach dem Essen die Neujahrsgala im chinesischen Staatsfernsehen an, bei der mehr als vier Stunden lang musiziert, getanzt und gemeinsam gefeiert wird, um das chinesische Neujahr zu begrüßen.
Wie sieht Pingsha Zhou das Jahr des Feuerpferdes?
"Herausforderung - dieses Jahr ist für mich die pure Herausforderung, eine Masse an Energie und sofortiger Veränderung. Das Jahr des Pferdes ist voll von solchen Symbolen: das 福-Zeichen, das auf einem Pferd sitzt (Glück, Wohlstand) oder der chinesische Goldbarren (Geld). Denn im Chinesischen bedeutet "auf dem Pferd" = 马上 = "sofort". Das heißt, Glück auf dem Pferderücken = Glück sofort, Geld auf dem Pferderücken = Geld sofort", kommentiert sie begeistert.
Eine besondere Zeit für Transport und... Importe
Für Chinesen in Europa ist das chinesische Neujahrsfest jedoch anders als das europäische Silvester.
"Wir neigen dazu, den Silvesterabend am 31. Dezember mit Freunden zu verbringen, während das chinesische Neujahrsfest im Kreise der Familie gefeiert wird. Es ist unser wichtigster Feiertag überhaupt. Diejenigen, die weit weg von zu Hause arbeiten, wollen am Silvesterabend unbedingt nach Hause kommen, um mit ihren Familien zu Abend zu essen, daher ist das Verkehrsaufkommen am chinesischen Neujahrstag ungewöhnlich hoch", erklärt sie.
In dieser Zeit findet die größte jährliche Völkerwanderung der Welt statt: Die chinesischen Behörden schätzen, dass während des 40-tägigen Chunyun-Hochs, wenn Hunderte von Millionen Menschen zum wichtigsten Abendessen des Jahres zu ihren Familien zurückkehren, eine Rekordzahl von 9,5 Milliarden Reisen erreicht wird.
Für Importeure in Polen und Europa bedeutet das Neujahrsfest eine große logistische Herausforderung. Die Fabriken in China stellen die Produktion für mehrere Wochen (sogar bis März) ein, was zu Unterbrechungen, Hafenstaus, teurerer Fracht und Lieferverzögerungen von 6-8 Wochen führt. Jedes Jahr wird den Unternehmern geraten, Waren im Voraus zu bestellen.
Chinesen in Polen, Deutschland und der EU
In Polen ist die chinesische Gemeinschaft offiziell relativ klein. Nach Angaben des Zentralen Statistikamtes (z. B. aus der Volkszählung 2021) besitzen 7.100 chinesische Staatsangehörige eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in Polen. In Wirklichkeit dürfte diese Zahl jedoch viel höher sein, da sie keine Touristen- und Geschäftsvisa enthält.
Die Schätzungen über die Zahl der Chinesen in der Europäischen Union variieren je nach Quelle und Zählweise. Nach Angaben von Eurostat (Daten über legal aufhältige Personen mit gültiger Aufenthaltsgenehmigung Ende 2024) leben etwa 1,1 Millionen chinesische Staatsangehörige (einschließlich Hongkong) in der Europäischen Union, womit sie an vierter Stelle unter den Nicht-EU-Ausländern stehen. Die UNDESA (UN-Abteilung für wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten) gibt ähnliche Zahlen für die in China geborenen, aber in Europa lebenden Chinesen an (etwa 1,2-1,5 Millionen). Chinesische Quellen gehen in ihren Schätzungen weiter und geben bis zu 2 bis 3 Millionen Menschen chinesischer Herkunft in Europa an (einschließlich derjenigen, die die EU-Staatsbürgerschaft erhalten haben). Die am häufigsten akzeptierte Zahl für chinesische Staatsangehörige mit legalem Wohnsitz in der EU liegt bei etwa 1,1-1,2 Millionen Menschen.
Ein bedeutender Teil der chinesischen Bevölkerung in Deutschland besteht aus Studierenden und Wissenschaftlern. Beispielsweise waren im Wintersemester 2023/24 rund 38.700 chinesische Studierende an deutschen Hochschulen eingeschrieben.
Im Jahr 2021, der letzten Erhebung von Statista, lebten etwas mehr als 146.000 chinesische Staatsangehörige in Deutschland. Die chinesische Diaspora hierzulande ist seit 1967 stark gewachsen. Damals waren in der Bundesrepublik noch nicht einmal 500 Chinesen registriert.