Andy Warhol, Nikifor und Nowosielski sind die bekanntesten Lemken (Karpatenrusinen). Die Kunst blieb unbeachtet. Museum in Warschau will das ändern.
„Über die Kunst der Rusynen lernten wir nichts. Wir wussten nicht einmal, dass einige Künstler, die heute zum Kanon gehören, etwa Nowosielski oder Andy Warhol, Lemken waren. Dieses Wissen hatten nur wenige Fachleute“, erklärt die Direktorin des Ethnografischen Museums in Warschau, Dr. Magdalena Wróblewska.
Die Lemken sind eine ethnische Gruppe, die seit Jahrhunderten auf beiden Seiten des Hauptkamms der Karpaten lebt. In der europäischen Kunstgeschichte blieben sie lange außen vor.
Die Ausstellung „Formy obecności. Sztuka Łemków/Rusinów Karpackich” gibt ihrer Kunst Raum. Sie lag jahrelang am Rand der dominierenden Erzählungen über europäische Kunst.
Formen der Präsenz der Lemken in der Kunst
„Man sollte die Ausstellung nach Themenbereichen betrachten“, rät die Museumsdirektorin.
Kurator Dr. Michał Szymko wollte, dass sie mit dem Thema Identität beginnt. Zwangsmigrationen, Assimilation, das Internierungslager Thalerhof sowie die Aktion „Weichsel“: Die Erinnerung an diese traumatischen Ereignisse kehrt in den Arbeiten von Künstlerinnen und Künstlern zurück, ebenso in Alltagsgegenständen aus lemkischen/rusynischen Häusern.
Nach Einschätzung von Dr. Magdalena Wróblewska ist das der nachdenklichste Teil der Schau. „Er erzählt von Leere, von Verlust, vom Versuch, eine Identität zu kappen. Die Lemken wurden vertrieben; man zerstörte ihre traditionellen kulturellen Formen. Man zerstörte ihre Traditionen. Doch die weiteren Teile der Ausstellung erzählen vom Überleben dieser Formen.“
Im zweiten Teil, betitelt Transpop, sind Arbeiten junger Kunstschaffender zu sehen, die Muster fortführen und zur Tradition zurückkehren. „Zugleich sind sie mit neuen Kunstformen vertraut und sorgen dafür, dass diese Tradition lebendig, kraftvoll und aktuell bleibt“, sagt Dr. Wróblewska.
In der Ausstellung sind fünf Werke von Andy Warhol zu sehen. Sie stammen sowohl aus Privatsammlungen als auch aus einem Museum in Prag.
„Wir haben diese Arbeiten an verschiedenen Orten gesucht, denn wir wollten ihn von einer weniger offensichtlichen Seite zeigen. Man meint, eines der berühmtesten Werke zu sehen, Marilyn. Doch es gibt auch eine Zeichnung, die eine andere Vorstellung von Weiblichkeit zeigt: Mutterschaft. Und es gibt Früchte. Zu diesen Früchten erzählte Warhol selbst bewegende Geschichten. Geschichten von Armut und Mangel, von Situationen, in denen seine Familie nicht einmal Geld hatte, um Birnen zu kaufen, wie jene, die wir in einem der Werke bewundern“, erläutert die Museumsdirektorin.
Ein weiterer Raum ist der Natur gewidmet. „Damit man die Atmosphäre von Wald, Bergen, Landschaft spüren kann. Dort finden wir viele Arbeiten, die von dieser Verwurzelung in der Natur erzählen“, fügt sie hinzu.
Im ersten Stock ist eine monumentale Installation von Dorota Nieznalska zu sehen.
„Sie erinnert an diese schwierigen Momente der Geschichte, an anthropologische Forschungen, die ebenfalls ihre negativen Folgen hatten“, erklärt die Direktorin des Ethnografischen Museums in Warschau.
Die Exponate der Schau spannen einen weiten geografischen Bogen: von Polen, der Slowakei, Ungarn und Serbien über Tschechien, Rumänien, die Ukraine und Kroatien bis hin zur Diaspora in den Vereinigten Staaten.
Wie die Kuratorinnen und Kuratoren schreiben: „In diesem Licht gewinnen die berühmten Worte von Andy Warhol 'I’m from nowhere' neuen Sinn: Sie sprechen von einer Identität, die über Grenzen und wechselnde Orte hinweg Bestand hat".
Die Wechselausstellung „Formy obecności. Sztuka Łemków/Rusinów Karpackich”im Ethnografischen Museum in Warschau ist bis zum 30. Juni 2026 zu sehen.