Die Waldbrände rund um die kalifornische Stadt Redding haben hunderte Häuser zerstört und die Gegend verwüstet. Viele mussten ihre Wohnungen verlassen, um sich vor den Flammen zu schützen. Sechs Menschen starben bisher. Von der Lokalzeitung "Redding Record Searchlight" heißt es, dass die Waldbrände in diesem Sommer die Zerstörendsten seien, die jemals in der Gegend beobachtet wurden.