Der Fraktionsvorsitzende der Demokraten, Hakeem Jeffries aus New York, verzögerte die Abstimmung, indem er mit einer rekordverdächtigen Rede gegen das Gesetz mehr als acht Stunden lang das Wort ergriff.
WERBUNG
Der US-Kongress hat Präsident Donald Trumps umfangreiches Gesetz über Steuererleichterungen und Ausgabenkürzungen verabschiedet und damit eine tagelange Debatte und nächtliche Abstimmungen im Kapitol beendet.
Die Republikaner im Repräsentantenhaus brachten das 4,5 Billionen Dollar (3,8 Billionen Euro) schwere Gesetz "One Big Beautiful Bill Act" am Donnerstag zur endgültigen Verabschiedung durch den Kongress und überwanden damit mehrere Rückschläge, um Trumps politisches Paket für seine zweite Amtszeit vor dem Stichtag 4. Juli zu verabschieden.
Die knappe namentliche Abstimmung (218:214) war mit hohen politischen Kosten verbunden, da zwei Republikaner und alle Demokraten dagegen waren.
Die GOP-Vorsitzenden arbeiteten über Nacht und der Präsident selbst drängte eine Handvoll Skeptiker dazu, ihren Widerstand aufzugeben und den Gesetzentwurf zu unterzeichnen.
Der Vorsitzende der Demokraten, Hakeem Jeffries aus New York, verzögerte die Abstimmung, indem er mehr als acht Stunden lang das Wort ergriff und eine rekordverdächtige Rede gegen den Gesetzentwurf hielt.
"Wir haben eine große Aufgabe zu erledigen", sagte der Sprecher des Repräsentantenhauses, Mike Johnson. "Mit einem großen, schönen Gesetzentwurf werden wir dieses Land stärker, sicherer und wohlhabender machen als je zuvor."
Das Ergebnis ist ein wichtiger Sieg für den Präsidenten und seine Partei. Es war ein langwieriger Versuch, eine lange Liste von GOP-Prioritäten in einem einzigen 800-seitigen Paket zusammenzufassen.
Da die Demokraten geschlossen dagegen sind, wird der Gesetzesentwurf ein entscheidender Maßstab für Trumps Rückkehr ins Weiße Haus sein, unterstützt durch die republikanische Kontrolle über den Kongress.
Steuererleichterungen und Kürzungen im Sicherheitsnetz
Im Mittelpunkt des Pakets stehen 4,5 Billionen Dollar (3,8 Billionen Euro) an Steuererleichterungen, die 2017 während Trumps erster Amtszeit in Kraft getreten sind und auslaufen würden, wenn der Kongress nicht handelt, sowie neue Steuererleichterungen.
Dazu gehören die Möglichkeit, Trinkgelder und Überstundenzuschläge abzuziehen, sowie ein Freibetrag von 6.000 Dollar (5.105 Euro) für die meisten älteren Erwachsenen, die weniger als 75.000 Dollar (63.822 Euro) im Jahr verdienen.
Hinzu kommen hohe Investitionen in Höhe von 350 Milliarden Dollar (297 Milliarden Euro) in die nationale Sicherheit und Trumps Abschiebeprogramm sowie in die Entwicklung des Verteidigungssystems "Golden Dome" über den USA.
Um die entgangenen Steuereinnahmen auszugleichen, sieht das Paket Kürzungen in Höhe von 1,2 Billionen Dollar (1 Billion Euro) bei der Gesundheitsfürsorge Medicaid und bei den Lebensmittelmarken vor, vor allem durch die Einführung neuer Arbeitsanforderungen, auch für einige Eltern und ältere Menschen, sowie eine erhebliche Kürzung der Steuergutschriften für grüne Energie.
Das Congressional Budget Office (CBO) schätzt, dass das Paket das Defizit im Laufe des Jahrzehnts um 3,3 Billionen Dollar (2,8 Billionen Euro) erhöhen wird und 11,8 Millionen Menschen ohne Gesundheitsversorgung dastehen werden.
"Dies war die Chance einer ganzen Generation, das umfassendste und folgenreichste Paket konservativer Reformen in der modernen Geschichte vorzulegen, und genau das tun wir jetzt", sagte Jodey Arrington, Vorsitzender des Haushaltsausschusses des Repräsentantenhauses.
Demokraten geschlossen gegen "hässliches Gesetz"
Die Demokraten sprachen sich geschlossen gegen den Gesetzentwurf aus. Er sei ein Steuergeschenk an die Reichen, das auf dem Rücken der Arbeiterklasse und der Schwächsten in der Gesellschaft bezahlt werde, was sie als "Grausamkeit nach unten" bezeichneten.
Die Spannungen im Plenarsaal waren groß.
Hakeem Jeffries begann seine Rede um 4:53 Uhr morgens und beendete sie um 13:37 Uhr, also rekordverdächtige acht Stunden und 44 Minuten später, als er gegen Trumps "großes hässliches Gesetz" argumentierte.
"Wir sind besser als das", sagte Jeffries, der das Vorrecht eines Regierungschefs auf eine unbegrenzte Debatte nutzte und einen Brief nach dem anderen von Amerikanern verlas, die über ihre Abhängigkeit von den Gesundheitsprogrammen schreiben.
"Ich hätte nie gedacht, dass ich einmal im Plenum sagen würde, dass dies ein Tatort ist", sagte Jeffries.
"Es ist ein Tatort, der die Gesundheit, die Sicherheit und das Wohlergehen des amerikanischen Volkes angreift."
Und als Demokraten, sagte er, "wollen wir nichts damit zu tun haben".
Das Paket durch den Kongress zu bringen, war von Anfang an schwierig. Die Republikaner haben fast bei jedem Schritt mit dem Gesetzentwurf gekämpft, sich im Repräsentantenhaus und im Senat gestritten und sich oft nur mit knapper Mehrheit durchgesetzt: mit nur einer Stimme.
Der Senat verabschiedete das Paket Tage zuvor, wobei Vizepräsident JD Vance die Stimmengleichheit auflöste.