Angelehnt an ein oft falsch zugeschriebenes Zitat hat das Weiße Haus Trumps Rat an Kritiker erneut gepostet. Der Beitrag geht viral, viele spotten: Ständiges Wiederholen, ein Iran-Deal stehe kurz bevor, löse kein Problem.
„Lehnen Sie sich einfach zurück und entspannen Sie sich. Am Ende wird sich alles zum Guten wenden – das tut es immer!“
WERBUNG
WERBUNG
Klug klingende Worte von Donald Trump. Sein Ratschlag erinnert an das bekannte Zitat: „Am Ende wird alles gut. Und wenn es nicht gut ist, ist es noch nicht das Ende.“
Dieses populäre Bonmot haben viele fälschlich Oscar Wilde, John Lennon oder Paulo Coelho zugeschrieben. In Wahrheit tauchte es erstmals 1988 im Buch „O tabuleiro de damas“ („Das Damebrett“) des brasilianischen Schriftstellers und Journalisten Fernando Sabino auf.
Ein hoffnungsvoller Satz, an dem man sich festhalten kann. Doch der Kontext ist entscheidend, vor allem wenn die Welt auf ein Abkommen im andauernden Iran-Krieg wartet, der die Treibstoffpreise und die Lebenshaltungskosten in die Höhe treibt – nicht nur in den USA, sondern weltweit.
Der offizielle Account des Weißen Hauses postete Trumps Spruch erneut und setzte darüber: „TRUST IN TRUMP“.
Der Beitrag verbreitete sich rasend schnell – Hoffnung oder Ruhe löste er nicht aus.
Viele reagierten gereizt auf die Aufforderung, man solle sich „zurücklehnen und entspannen“, und auch auf einen früheren Beitrag (Quelle auf Englisch) von Trump, in dem er erneut behauptete, „Iran will wirklich ein Abkommen schließen“, und seine Kritiker, die er als „political hacks“ beschimpfte, dafür angriff, sie würden ständig „negativ zwitschern“.
„Wir sind jetzt bei der Grußkarten-Phase von Trumps Politikformulierung angekommen“, kommentierte eine Person, eine andere schrieb: „Wahnsinnige Botschaft vom offiziellen White-House-Account, der Amerikanerinnen und Amerikanern, die sich Lebensmittel und Miete nicht leisten können und 4,50 Dollar pro Gallone Benzin zahlen, sagt, sie sollen sich ‚einfach zurücklehnen und entspannen‘, smh.“
Hier einige der Reaktionen:
Andere Nutzerinnen und Nutzer wiesen darauf hin, dass Trump denselben Truth-Social-Post zu Iran bereits dreimal im Abstand von einigen Tagen veröffentlicht hat.
Er erschien erstmals am 18. Mai und lautet: „Wenn Iran kapituliert, zugibt, dass seine Marine verschwunden ist und nun auf dem Meeresgrund liegt, und dass seine Luftwaffe nicht mehr existiert; wenn das gesamte Militär aus Teheran abzieht, die Waffen fallen lässt, die Hände in die Höhe streckt und jeder dabei ruft: ‚Ich ergebe mich, ich ergebe mich‘, während er wild die weiße Fahne schwenkt; und wenn die gesamte verbliebene Führung alle notwendigen ‚Kapitulationsdokumente‘ unterschreibt und ihre Niederlage vor der großen Macht und Stärke der großartigen U.S.A. eingesteht – dann werden die Failing New York Times, das China Street Journal (WSJ!), der korrupte und inzwischen irrelevante CNN und alle anderen Vertreter der Fake-News-Medien titeln, Iran habe einen meisterhaften und brillanten Sieg über die Vereinigten Staaten von Amerika errungen, es sei nicht einmal knapp gewesen. Die Dumacrats und die Medien haben völlig den Kompass verloren. Sie sind völlig VERRÜCKT geworden!!!“
Den exakt gleichen Text veröffentlichte er dann am 26. Mai noch einmal – und heute, am zweiten Juni, erneut.
„Opa hat kein neues Material mehr“, kommentierte die Gruppe Republicans Against Trump.