Vergangene Woche forderten Frankreich und Deutschland den Rücktritt von Francesca Albanese, der UN-Sonderberichterstatterin für die besetzten palästinensischen Gebiete, wegen einer angeblich antisemitischen Aussage über Israel. Was steckt dahinter?
Erneut haben Äußerungen, die Francesca Albanese zugeschrieben werden, eine Kontroverse in den sozialen Medien, aber auch in politischen Kreisen ausgelöst.
WERBUNG
WERBUNG
Im Mittelpunkt der Polemik steht die Behauptung, die UN-Beauftragte für die Palästinensergebiete habe Israel "den gemeinsamen Feind der Menschheit" genannt.
Am 11. Februar erklärte Frankreichs Außenminister Jean-Noël Barrot, Paris fordere ihren Rücktritt und beschuldigte Albanese, "empörende und verwerfliche Bemerkungen" gemacht zu haben, die sich gegen Israel "als Volk und als Nation" richteten.
Francesca Albanese, die UN-Sonderberichterstatterin für die besetzten palästinensischen Gebiete, hat die Vorwürfe zurückgewiesen. Auf France 24 sagte sie, sie habe "nie, nie, nie" gesagt, dass Israel der gemeinsame Feind der Menschheit sei. Sie habe über Israels Verbrechen wie "Apartheid und Völkermord" gesprochen.
The Cube, das Faktencheck-Team von Euronews, hat die Ursprünge der Aussage untersucht, um die Wahrheit zu entschlüsseln.
Woher kam die Behauptung?
Die Kontroverse begann, nachdem eine Gruppe französischer Abgeordneter einen Brief an den Außenminister geschickt hatte, in dem sie Francesca Albanese antisemitische Äußerungen vorwarfen. Sie behaupteten, sie habe Israel während eines von Al Jazeera organisierten Forums als "Feind der Menschheit" bezeichnet.
Eine der beteiligten Abgeordneten, Caroline Yadan, zitierte zwei Videoclips des Forums, um diese Behauptung zu untermauern.
Eines dieser Videos hat sich inzwischen als Fälschung herausgestellt. Ein Vergleich zwischen dem bearbeiteten Clip und der vollständigen Aufnahme von Albaneses Rede zeigt, dass der Ausschnitt mit Hilfe künstlicher Intelligenz manipuliert wurde.
Das manipulierte Video, das auf dem YouTube-Kanal von UN Watch, einer in Genf ansässigen Nichtregierungsorganisation, veröffentlicht wurde, hat Albaneses offenbar Stimme so verändert, dass der Eindruck entsteht, sie habe gesagt, Israel sei der "gemeinsame Feind der Menschheit". Das Video enthält in einigen Abschnitten einen Abspann mit der Bezeichnung "UN Watch".
UN Watch hat auf unsere Bitte um Stellungnahme nicht reagiert.
Was die Originalaufnahmen zeigen
In der ungeschnittenen Aufnahme kritisiert Albanese die Länder, die Israel bewaffnen und es politisch, wirtschaftlich und finanziell unterstützen. Sie argumentiert auch, dass gewöhnliche Bürger und Bürgerinnen keine Kontrolle über Finanzkapitals, Algorithmen oder Waffen haben.
In diesem Zusammenhang spricht sie von einem "gemeinsamen Feind", nennt aber nicht den Namen Israel.
Später stellte sie ihre Äußerungen auf X klar und schrieb, dass das, was sie als "gemeinsamer Feind der Menschheit" bezeichnete, "das System" sei, einschließlich des Finanzkapitals, der Algorithmen und der Waffen, die sie erwähnte und die ihrer Meinung nach die Gewalt in Gaza ermöglichen.
Albanese wurde auch dafür kritisiert, dass sie an dem Al Jazeera-Forum teilgenommen hat, bei dem unter anderem Hamas-Führer Khaled Mashaal und der iranische Außenminister Abbas Araghchi dabei waren.
Es ist richtig, dass beide Persönlichkeiten bei der Veranstaltung anwesend waren. Albanese sprach jedoch erst am 7. Februar an einem separaten runden Tisch mit Völkerrechtsexperten.
Langjährige Kritik
Einen Tag nach der französischen Rücktrittsforderung bekräftigte Frankreichs Außenminister Barrot seinen Standpunkt und erklärte, Albaneses Äußerungen fügten sich in eine lange Liste "skandalöser Positionen" ein. Er bezog sich dabei auf mehrere ihrer Posts in den sozialen Medien nach den Hamas-Angriffen auf Israel am 7. Oktober 2023.
Das französische Außenministerium hat inzwischen erklärt, dass Barrots Rücktrittsaufforderung nichts mit dem bearbeiteten Video zu tun habe.
Barrot warf Albanese vor, die Angriffe - die er als das schlimmste antisemitische Massaker seit dem Holocaust bezeichnete - mit dem Verweis auf eine "jüdische Lobby" zu rechtfertigen und Israel mit dem Dritten Reich zu vergleichen.
Einige dieser Beiträge führten zu Antisemitismusvorwürfen, die Albanese entschieden zurückgewiesen hat.
Am 10. Februar 2024 reagierte die Sonderberichterstatterin auf X auf eine Ehrung der Opfer der Anschläge vom 7. Oktober durch Präsident Emmanuel Macron. Sie sagte, dass die Getöteten "nicht wegen ihres Judentums ermordet wurden, sondern als Reaktion auf die Unterdrückung durch Israel".
Der Sprecher des UN-Generalsekretärs António Guterres stellte auf einer Pressekonferenz am 12. Februar klar, dass die UNO in vielem nicht mit den Äußerungen von Francesca Albanese übereinstimme und nicht dieselbe Sprache verwenden würde, um die Situation zu beschreiben.
Francesca Albanese und Antonio Guterres hätten unterschiedliche Aufgaben und jegliche Bedenken bezüglich der Sonderberichterstatterin seien eine Angelegenheit der UN-Mitgliedstaaten.
Unterstützung aus der Zivilgesellschaft
Albanese hat auch viel Unterstützung erhalten. Mehr als 100 Persönlichkeiten aus der Kulturwelt haben öffentlich ihre Solidarität bekundet, darunter Annie Lennox, Mark Ruffalo und Yorgos Lanthimos.
In einer gemeinsamen Erklärung bezeichneten sie Francesca Albanese als Verteidigerin der Menschenrechte, einschließlich des Existenzrechts des palästinensischen Volkes.
Auch Amnesty International verurteilte die "ungeheuerlichen Angriffe" gegen die Italienerin Albanese. Die Generalsekretärin von Amnesty International, Agnès Callamard, warf mehreren europäischen Ministern vor, sich auf ein absichtlich abgeschnittenes Video gestützt zu haben, und forderte eine öffentliche Entschuldigung sowie die Rücknahme der Rücktrittsforderungen an Albanese.
Auch andere derzeitige und ehemalige UN-Mitarbeitende haben sich hinter Albanese gestellt und die von den europäischen Regierungen übernommene Desinformation beklagt.