Eine aktuelle YouGov-Umfrage in sechs europäischen Ländern zeigt große Unterschiede bei Sprachkenntnissen, Lernmotivation und Haltung zu Pflicht-Sprachunterricht.
Fast alle Europäer finden, dass das Sprechen einer zweiten Sprache eine wertvolle Fähigkeit ist. Eine aktuelle Umfrage zeigt jedoch: Deutlich weniger beherrschen tatsächlich eine weitere Sprache fließend, und die Unterschiede zwischen den Ländern sind groß.
WERBUNG
WERBUNG
Laut einer Umfrage des Instituts YouGov unter Erwachsenen in Großbritannien, Dänemark, Frankreich, Deutschland, Italien und Spanien halten 87 bis 97 Prozent in allen sechs Ländern das Erlernen einer weiteren Sprache für sinnvoll.
Doch die Antwort auf die Frage, ob sie eine zweite Sprache wirklich fließend sprechen, ergibt ein anderes Bild.
In Dänemark geben 74 Prozent der Erwachsenen an, eine weitere Sprache fließend zu sprechen. Es folgen Deutschland mit 54 Prozent, Spanien mit 47 Prozent, Frankreich mit 37 Prozent und Italien mit 28 Prozent.
Großbritannien verzeichnet den niedrigsten Wert der sechs Länder. Nur etwa jede fünfte erwachsene Person, rund 21 Prozent – sagt, sie spreche eine zweite Sprache fließend.
Die Dominanz des Englischen als globale Verkehrssprache dürfte eine Rolle spielen. Englisch ist die am häufigsten gesprochene Zweitsprache in Europa: Unter den Menschen, die mehr als eine Sprache sprechen, geben je nach Land 62 bis 93 Prozent an, Englisch fließend zu beherrschen.
In Großbritannien sagt ein Viertel derer, die eine weitere Sprache sprechen, sie könnten Französisch, gefolgt von Spanisch.
Warum lehnen manche Menschen Fremndsprache ab?
Unter den Menschen, die keine zweite Sprache sprechen, nennen die meisten in den meisten befragten Ländern denselben Grund: Sie hatten bislang keinen Anlass, eine zu lernen.
Spanien bildet eine Ausnahme. Dort nennen mehr als ein Drittel der Befragten ohne Zweitsprache die Schwierigkeit des Lernens als wichtigsten Grund.
Mehr als 70 Prozent der Befragten ohne Zweitsprache in jedem Land würden gern eine neue Sprache lernen. Reisen ist dabei die wichtigste Motivation.
In Europa ist Englisch die Sprache, die die meisten lernen möchten: Bis zu 83 Prozent wählen sie. Eine Ausnahme ist Großbritannien, dort liegen Spanisch und Französisch vorn.
Soll lernen von Fremdsprache Pflicht sein?
Die Umfrage fragte auch, ob Besucherinnen und Besucher ihres Landes die Landessprache sprechen sollten.
In Italien, Spanien und Frankreich finden 56 bis 72 Prozent, dass dies von Touristinnen und Touristen erwartet werden sollte. In Großbritannien, Deutschland und Dänemark liegen die Werte deutlich niedriger, zwischen 22 und 39 Prozent.
Beim Thema Bildung sind sich viele einig: In Dänemark, Frankreich, Deutschland, Italien und Spanien meinen 82 bis 90 Prozent, dass Fremdsprachen bis zum Alter von 16 Jahren Pflichtfach in der Schule sein sollten.
In Großbritannien teilen 66 Prozent diese Ansicht. Zugleich bezeichnen die Menschen dort das Sprechen einer weiteren Sprache am seltensten als „sehr nützlich“: Nur 46 Prozent tun dies, in den anderen fünf Ländern sind es 57 bis 70 Prozent.