Nach einem massiven Einbruch im Juni und Juli aufgrund der Sicherheitsmaßnahmen in Paris verzeichnen einige Restaurants in der Nähe der Wettkampfstätten in der Hauptstadt erst jetzt wieder einen Anstieg der Zahlen von Besucherinnen und Besuchern.
WERBUNGAn einem gewöhnlichen Wochentag bildet sich vor dem griechischen Restaurant Apollon, das nur wenige hundert Meter vom Eiffelturm entfernt liegt, eine lange Schlange von Menschen, die auf ihren Tisch warten.
Doch wie bei vielen Restaurants in Paris während des olympischen Sommers ist auch im "Apollon" das Geschäft eingebrochen.
Mehr als 15 Millionen Besucherinnen und Besucher wurden während der Olympiade in der französischen Hauptstadt erwartet, aber laut mehreren Restaurant- und Barbesitzern ist der erwartete Boom nicht eingetreten.
"Seit einem Jahr bereiten wir uns auf den Zustrom von Touristen vor", sagte Apollon-Besitzer Aristotelis Stamkopoulos gegenüber Euronews. "Wir haben Leute angeworben und uns geweigert, Mitarbeiter in Urlaub fahren zu lassen."
Und zu den Zahlen sagt der Gastwirt: "Wir haben festgestellt, dass wir im Juni und Juli einen deutlichen Rückgang der Besucherzahlen haben, der an bestimmten Tagen zwischen 30 und 60 % liegt. Aber seit Beginn der Wettkämpfe haben wir einen leichten Anstieg im Vergleich zu früheren Saisons zu verzeichnen, was dazu beigetragen hat, unsere Geschäftstätigkeit auszugleichen".
Das 7. Arrondissement der Hauptstadt liegt zwar in der Nähe einiger der wichtigsten Wettkampfstätten, aber die Sicherheitsmaßnahmen haben die Bewegungsfreiheit der Menschen in diesem Gebiet eingeschränkt, so dass es für Touristen schwierig ist, die Straßen zu betreten, und viele Einwohner gezwungen sind, für die Dauer der Spiele zu fliehen.
Metallzäunen, Polizeikontrollen und Zugang zu bestimmten Bereichen des Pariser Zentrums nur mit einem digitalen Ausweis vor der Eröffnungsfeier haben für Negativ-Schlagzeilen gesorgt.
"Die Restaurants sind wie die Metro: alles ist leer"
Ein klassisches französisches Restaurant, das nur wenige Straßen vom Apollon entfernt liegt, musste seine Terrasse aufgrund der Sicherheitsmaßnahmen abbauen und verlor damit etwa 62 % seiner Sitzplätze.
"Die Terrasse ist für unsere Kundschaft sehr wichtig. Dass sie nicht draußen sitzen können, schreckt viele Leute ab und bedeutet einen Geschäftsverlust", sagte ein Kellner, der namentlich nicht genannt werden möchte.
"Es ist sehr willkürlich und zufällig, wir verstehen nicht, wie die Zonen überhaupt festgelegt wurden. In unserem Fall darf das Restaurant auf der anderen Straßenseite eine Terrasse haben und wir nicht", sagte er zu Euronews und wies auf ein konkurrierendes Geschäft, in dem viele Touristen die Sonne genießen.
Um die Verluste zu kompensieren, hat das Restaurant seine Preise um 30 % erhöht.
"Manchmal schließen wir abends viel früher als sonst, weil die Kunden ausbleiben. Es kann schön sein, früher Schluss zu machen, aber wenn es zur Regel wird, hinterlässt es einen bitteren Beigeschmack", so der Kellner.
"Mit den Restaurants ist es wie mit der U-Bahn: alles ist leer. Wir profitieren von einem leeren Paris, aber hoffen wir, dass die Kunden zurückkommen, denn ohne sie können wir nicht arbeiten."
Florent, der Besitzer eines anderen Restaurants nebenan, Le Centenaire, erklärte, dass auch er die Nutzung seiner Terrasse verloren hat - und damit ein Drittel seiner Sitzplätze.
In dieser Straße haben die Behörden beschlossen, dass die Geschäfte mit den geraden Hausnummern einen Außensitzbereich haben dürfen, während die ungeraden Hausnummern ihren schließen müssen.
WERBUNGDas Ergebnis ist ein Gefühl der Ungerechtigkeit und des Unverständnisses bei denjenigen, die auf der Verliererseite stehen. Aber nicht alle sind verzweifelt; ein Restaurantbesitzer in derselben Gegend behauptet, es sei seit Beginn der Olympischen Spiele voll.
"Seit der Eröffnung der Spiele ist die Zahl der Gäste im Vergleich zum letzten Jahr um 20 bis 30 % gestiegen", sagt Kevin Angot, Inhaber des Restaurants Bar du Central.
"Im Juni und Juli hatten wir einen Rückgang von 30-40% im Vergleich zum letzten Jahr. Aber insgesamt haben wir während der Olympiade ein ziemlich positives Ergebnis erzielt."
In anderen Bezirken außerhalb der Wettkampfstätten ist die Lage noch viel düsterer. Baptiste, der Besitzer einer Weinbar im 11. Arrondissement im Osten von Paris, sagte, er habe im Juli mehr als 40 % seiner üblichen Einnahmen verloren, weil sich nicht viele Einheimische in der Gegend aufhielten und es ungewöhnlich wenige Touristen gab, von denen sich viele nicht außerhalb der Wettkampfstätten aufhielten.
WERBUNGDer Dominoeffekt und Publicity für Paris
Insgesamt bleiben die Gastronomen jedoch hoffnungsvoll für die nächsten Wochen, da die Paralympischen Spiele vom 28. August bis zum 8. September stattfinden werden.
Einige glauben sogar, dass die Olympischen Spiele einen langfristigen Nutzen haben werden.
"Als Geschäftsmann fühle ich mich beruhigt, weil Paris durch den Erfolg der Olympischen Spiele in der ganzen Welt eine wahnsinnige Publicity erhält. Ich denke, dass in den nächsten Jahren viele Menschen zu Besuch kommen werden", sagte Stamkopoulos von Apollon.
Nach einer ersten Schätzung von Choose Paris, der Tourismusagentur der Hauptstadt, verzeichnete die Stadt Ende Juli einen Anstieg der Besucherzahlen um 20 % im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2023.
WERBUNG"Es gibt in der Tat eine gewisse Enttäuschung, weil wir viel mehr erwartet haben, aber es ist noch zu früh, um eine allgemeine Schlussfolgerung zu ziehen", sagte David Zenouda, der Vizepräsident der UMIH, einer Gewerkschaft, die das Hotel- und Gaststättengewerbe in der Region Paris vertritt, gegenüber Euronews.
"Ich denke, dass die Touristen, die wegen der Olympischen Spiele zögerten zu kommen, vielleicht sehen werden, dass die Dinge gut laufen, und wir werden einen schönen Zulauf am Ende des Jahres und Anfang 2025 haben".