Die öffentlichen Erklärungen aus Washington, Brüssel und den europäischen Hauptstädten seit dem Überfall der USA auf Caracas haben eine Kluft zwischen den beiden Seiten des Atlantiks offenbart.
Die Europäische Kommission hat die Absetzung des venezolanischen Präsidenten Nicolás Maduro als "Chance für einen demokratischen Übergang" bezeichnet, der vom venezolanischen Volk und nicht von Maduros unmittelbarem Nachfolger, Delcy Rodríguez, geführt werden sollte.
Diese Haltung bringt die EU in Konflikt mit US-Präsident Donald Trump, der meinte, er habe das Sagen in Venezuela und wolle nach der Militärintervention vom Samstag "vollständigen Zugang" zu den wertvollen Ölreserven des Landes.
Trump hat Rodríguez außerdem aufgefordert, den Forderungen der USA nachzugeben oder einen "sehr hohen Preis" zu zahlen.
Nachdem Rodríguez die USA zunächst beschuldigt hatte, illegal in Venezuela einzumarschieren, hat sie ihre öffentliche Haltung inzwischen abgeschwächt und dem Weißen Haus eine "Einladung" ausgesprochen, "gemeinsam an einer kooperativen Agenda zu arbeiten, die auf eine gemeinsame Entwicklung ausgerichtet ist".
Am Montag schloss die Europäische Kommission aus, Rodríguez als rechtmäßiges Staatsoberhaupt anzuerkennen, und verwies auf die Präsidentschaftswahlen 2024, die der Oppositionsführer Edmundo González laut Auszählung mit großem Vorsprung gewann. González wurde von der Friedensnobelpreisträgerin María Corina Machado unterstützt, die Trump bereits als mögliche Nachfolgerin abgelehnt hat.
Sowohl González als auch Machado leben derzeit im Exil.
"Es lohnt sich, daran zu erinnern, dass Nicolás Maduro die Legitimität eines demokratisch gewählten Führers fehlte, und daher bieten die Ereignisse des Wochenendes die Gelegenheit für einen demokratischen Übergang unter Führung des venezolanischen Volkes", sagte Paula Pinho, die Hauptsprecherin der EU-Kommission, am Montag.
"Wir erinnern in diesem Zusammenhang auch daran, dass das Völkerrecht und die UN-Charta eingehalten werden müssen", fügte sie hinzu.
Auf Fragen von Journalisten weigerte sich Pinho, zur Rechtmäßigkeit der US-Intervention Stellung zu nehmen, die von vielen rechtlichen und politischen Beobachtern als Angriff auf die staatliche Souveränität gewertet wird. Stattdessen betonte sie die "Möglichkeit, dass diejenigen, die in Venezuela demokratisch gewählt wurden, das Land tatsächlich leiten", womit sie sich eindeutig auf González und Machado bezog.
"Es ist natürlich Sache des venezolanischen Volkes, das Land zu regieren, so wie es jedes Volk auf der Welt tun kann", sagte Pinho. "Wo auch immer und über welches Land wir sprechen."
Gedämpfte Verurteilung
Die Erklärung spiegelt die Linie der meisten EU-Staats- und Regierungschefs wider, die sich auf die Unrechtmäßigkeit von Maduros Herrschaft und das demokratische Potenzial, das seine Absetzung darstellt, konzentriert haben.
Der spanische Ministerpräsident Pedro Sánchez hat sich bisher am kritischsten über das Vorgehen der USA geäußert und es als Verstoß gegen das Völkerrecht bezeichnet, der einen "äußerst gefährlichen Präzedenzfall" schaffe.
Am Montag erklärte der französische Präsident Emmanuel Macron, dass sein Land die von Washington gewählte "Methode" zum Sturz des venezolanischen Staatschefs nicht gutheiße.
"Frankreich unterstützt die Souveränität des Volkes, und diese Souveränität des Volkes wurde im Jahr 2024 zum Ausdruck gebracht", sagte Macron seinem Ministerrat, laut diesem Sprecher. "Wenn es einen Übergang geben soll, dann sollte der Sieger von 2024 eine zentrale Rolle spielen."
Die öffentlichen Erklärungen der europäischen Hauptstädte haben eine Kluft zwischen den beiden Seiten des Atlantiks offenbart.
Nach der Militäroperation hat Trump wiederholt erklärt, die USA würden Venezuela "regieren" und dem Land ihren Willen aufzwingen, ohne sich um einen möglichen demokratischen Übergang zu kümmern. Am Samstag sagte Trump, Machado fehle die nötige "Unterstützung" und der "Respekt" des venezolanischen Volkes, um Staatsoberhaupt zu werden.
Die Washington Post berichtete später, dass die Annahme des Friedensnobelpreises durch Machado Trump befremdet habe, der sich öffentlich dafür eingesetzt hatte, den Preis selbst zu erhalten.
"Wir haben es mit den Leuten zu tun, die gerade vereidigt wurden", sagte Trump auf dem Rückweg von Florida zu Reportern und bezog sich dabei auf Rodríguez.
Auf die Frage nach seinen Erwartungen an die Regierung Rodríguez machte Trump deutlich, dass sein Hauptziel die Ausbeutung der venezolanischen Ölreserven sei, die zu den größten der Welt gehören.
"Wir brauchen vollständigen Zugang", sagte er. "Wir brauchen Zugang zum Öl und zu anderen Dingen in ihrem Land, die es uns ermöglichen, ihr Land wieder aufzubauen".
Laut Außenminister Marco Rubio wird die amerikanische Kontrolle durch eine militärische "Quarantäne" über die Ölexporte des Landes ausgeübt werden, und nicht durch Bodentruppen.