In diesem Frühjahr fanden unter der Schirmherrschaft der VN informelle Gespräche statt – in der Hoffnung, die Wiedervereinigungsverhandlungen zwischen der griechisch-zypriotisch geführten Republik Zypern im Süden und der abtrünnigen türkisch-zypriotischen Einheit im Norden wieder aufzunehmen.
WERBUNG
Euronews-Reporterin Valerie Gauriat besuchte die Insel, um von jungen Zyprioten auf beiden Seiten der Trennungslinie zu erfahren, wie sie die anhaltende Teilung wahrnehmen und welche Visionen sie für die Zukunft haben.
„Meine Generation ist dabei, die Schuldzuweisungen zu beenden. Wir haben gesehen, was man nicht tun sollte“, sagt der 28-jährige türkische Zypriot Berk Tansel. „Wir müssen uns als Teil des Ganzen begreifen, das wir sind – ob es uns gefällt oder nicht“, ergänzt die 22-jährige griechische Zypriotin Christiana Eftychiou. Ihre Freundschaft entstand durch ihr gemeinsames Engagement für die Wiedervereinigung.
Zypern ist seit 1974 geteilt, als ein von den Griechen unterstützter Putsch eine türkische Militärintervention auslöste.
Dies führte zu einer Spaltung zwischen der international anerkannten, von griechischen Zyprioten kontrollierten Republik Zypern und der selbsternannten, nur von der Türkei anerkannten „Türkischen Republik Nordzypern“.
Obwohl die Republik Zypern Mitglied der Europäischen Union ist, gilt das EU-Recht nicht für die abtrünnige Nordregion, die weiterhin unter türkischer Militärpräsenz steht.
Berk und Christiana überqueren regelmäßig die Kontrollpunkte, die die beiden Gemeinschaften voneinander trennen.
„Ich bin in den besetzten Gebieten der Republik Zypern aufgewachsen und habe erlebt, was es bedeutet, ein europäischer Bürger zu sein, aber technisch gesehen nicht in der EU zu leben, in der der Besitzstand der Union gilt“, berichtet Berk.
„Ihre Rechte sind außer Kraft gesetzt, es herrscht Korruption.
Und dieser Ort ist ein legales, internationales schwarzes Loch – er fördert die Aktivitäten der Mafia, den Menschenhandel und den Sexhandel.“
Der „einzige Ausweg“, so Berk, „ist der vereinbarte UN-Rahmen: eine bizonale, bikommunale Föderation, in der der EU-Besitzstand auf der gesamten Insel Anwendung findet.“
Christiana hingegen setzt mehr Vertrauen in die Arbeit an der Basis als in die formelle Politik.
„Wir müssen das Narrativ verändern. Es gibt Erzählungen, die die Identität der griechischen und türkischen Zyprioten prägen – in unserer Bildung und in unserem Alltag. Es gibt eine Konstruktion der ‚anderen Person‘, die man nie wirklich kennenlernt.“ Die Soziologiestudentin plädiert für „mehr gemeinsame Räume, mehr Kontakt mit dem, was wir als ‚das Andere‘ betrachten, damit es keine Bedrohung mehr darstellt. Das wird jedoch nicht in ausreichendem Maße gefördert“, seufzt Christiana. „Wenn wir so weitermachen wie bisher – mit der Vorstellung, dass die Föderation eine große Rolle im politischen Diskurs spielt, aber keine praktischen Maßnahmen ergriffen werden – wird sich nichts ändern“, warnt sie.
Laut Hubert Faustmann, Professor an der Universität Nikosia und Leiter des Zypern-Büros der Friedrich-Ebert-Stiftung, sind die Chancen auf eine Wiederaufnahme der offiziellen Wiedervereinigungsgespräche, die seit 2017 ruhen, gering.
„Die türkisch-zypriotische und die türkische Seite haben ihre Position verändert. Sie bestehen auf der Anerkennung gleicher Souveränität oder sogar der separatistischen Türkischen Republik Nordzypern als Voraussetzung für Gespräche. Die griechisch-zypriotische Seite und die internationale Gemeinschaft werden dies niemals akzeptieren.“
Was die Rolle der Europäischen Union betrifft, so bleibt der Analyst skeptisch.
„Da die von den griechischen Zyprioten dominierte Republik Zypern der EU beigetreten ist, lehnen die Türkei und die türkischen Zyprioten eine aktive Rolle der Europäischen Union ab“, erklärt er, während er zugleich einräumt, dass das Zypernproblem „ein europäisches Problem“ sei.
„Es gibt einen Teil des europäischen Territoriums, der rechtlich gesehen von der Türkei besetzt ist. Es besteht ein ungelöster Konflikt zwischen der Europäischen Union und der Türkei, wobei viele EU-Staaten kein Interesse an einer Konfrontation mit der Türkei haben.
Während die griechische Politik darauf abzielt, die EU-Mitgliedschaft als Druckmittel gegen die Türkei einzusetzen, um Zugeständnisse in der Zypernfrage zu erreichen“, so Faustmann abschließend:
„Dies ist ein stabiler Konflikt. Es geht eher um Konfliktmanagement als um Konfliktlösung. Ich befürchte, dass der Status quo noch jahrelang bestehen bleibt und diese Insel langsam in eine dauerhafte Teilung abdriftet.“