Am Donnerstag ist in Warschau zum ersten Mal in Polen eine gleichgeschlechtliche Ehe registriert worden. Damit wurde ein Gerichtsurteil umgesetzt, nach dem das Land verpflichtet ist, im Ausland geschlossene gleichgeschlechtliche Ehen anzuerkennen.
"Heute Morgen haben wir die erste Abschrift der Urkunde über die gleichgeschlechtliche Ehe gemäß den Gerichtsurteilen vorgenommen. Wie ich angekündigt habe, ohne Verzögerung, sofort", erklärte der Warschauer Bürgermeister Rafał Trzaskowski auf einer Pressekonferenz im Warschauer Rathaus.
WERBUNG
WERBUNG
"Wir machen die Form der Umschreibung so, wie wir es für am besten geeignet halten. Nach Beratungen mit anderen Standesämtern, aber auch mit meinen Kollegen, die mit Organisationen gesprochen haben, die sich für LGBT-Rechte einsetzen. Damit sie so würdevoll wie möglich, aber auch vollständig und detailliert ist", betonte Trzaskowski.
Anstehende staatliche Regulierung
Trzaskowski fügte hinzu, dass die Angelegenheit durch eine künftige Regierungsverordnung vereinheitlicht werden soll, die voraussichtlich dazu führen wird, dass die Umschriften im ganzen Land identisch sind.
"Wir haben auf die Urteile der polnischen Gerichte gewartet, die diese Linie bestätigt und viele Zweifel und Fragen geklärt haben. Wir haben die Urteile des Gerichtshofs der Europäischen Union und der polnischen Gerichte, und ich werde diese Urteile umsetzen. Andererseits hoffe ich, dass die von der Regierung vorbereitete Verordnung so bald wie möglich in Kraft treten wird", so Trzaskowski.
Er teilte auch mit, dass alle Anträge, die bisher ausgesetzt wurden, erneut ausgesetzt werden. Paare, denen zuvor eine Umschreibung verweigert wurde, können erneut einen Antrag stellen.
"In Anbetracht der Rechtsprechung gibt es keinen Grund, warum diese Anträge nicht ausgesetzt werden sollten. Andererseits können Paare, deren Antrag abgelehnt wurde, weil es früher ein anderes Gesetz gab, erneut einen Antrag stellen, und dann wird diese Umschreibung durchgeführt", erklärte der Bürgermeister von Warschau auf der Konferenz.
Nationale und europäische Gerichtsentscheidungen
Der Entscheidung vom Donnerstag liegen zwei wichtige Urteile zugrunde. Im November 2025 verpflichtete der Gerichtshof der Europäischen Union Polen dazu, in anderen EU-Ländern geschlossene gleichgeschlechtliche Ehen anzuerkennen - auch wenn das polnische Recht solche Verbindungen nicht vorsieht.
Im März 2026 berief sich das Oberste Verwaltungsgericht auf dieses Urteil und ordnete die Umschreibung der Heiratsurkunde zweier Polen an, die 2018 in Berlin geschlossen worden waren. Seitdem hat die NSA die Umschreibung der Urkunden von insgesamt sieben gleichgeschlechtlichen Paaren angeordnet.
Verordnung auf dem Weg
Die Gleichstellungsbeauftragte der Regierung, Katarzyna Kotula, sagte, dass die Arbeit an einer Verordnung zur Regelung von Mustern von Personenstandsurkunden, die die systematische Umsetzung der Transkription ermöglichen wird, im November 2025, unmittelbar nach dem EuGH-Urteil, begonnen hat.
Das Dokument wurde bereits vom stellvertretenden Premierminister und Minister für Digitalisierung Krzysztof Gawkowski unterzeichnet. Die Gegenzeichnung wird in den kommenden Tagen durch den Leiter des Ministeriums für Inneres und Verwaltung, Marcin Kierwiński, angekündigt.
Kotula wies darauf hin, dass die Einführung der Änderungen im Personenstandsregister einige Zeit in Anspruch nehmen wird - vor allem, weil das System getestet und die Datensicherheit gewährleistet werden muss. Letztlich soll die Heiratsurkunde in drei Varianten ausgestellt werden: für ein Männer- und ein Frauenpaar, zwei Frauen oder zwei Männer.
Kosiniak-Kamysz: Ein Gesetz ist notwendig
Der stellvertretende Ministerpräsident und Minister für Nationale Verteidigung Władysław Kosiniak-Kamysz räumte ein, dass die Regelung auf Gerichtsurteile zurückgeht, aber nicht alle Probleme löst - wie Erbschaft, gemeinsame Steuerabrechnungen oder Zugang zu den medizinischen Daten des Partners. Eine umfassende Lösung sei das Gesetz über den Status der nächsten Angehörigen, das derzeit von einem außerordentlichen Ausschuss ausgearbeitet werde.
"Wir möchten, dass diese Arbeiten im Mai abgeschlossen werden, damit wir zur Abstimmung kommen können. Wir werden für ein solches Gesetz stimmen, damit diese Gesetzesänderungen mit Würde, Respekt und Achtung - für die meisten Menschen, die in solchen informellen Beziehungen leben, und für die Verfassung - durchgeführt werden," - versicherte er.
"Nicht das Ergebnis der Kausalität von Politikern"
"Die Umschreibung der gleichgeschlechtlichen Ehen ist nicht das Ergebnis der 'Kausalität' von Politikern, sondern der Umsetzung der Urteile des NSA und des EuGH. Diese politische Agilität fehlte mehr als sechs Monate lang nach den Urteilen. Erst die Aussicht auf den Ablauf der 30-Tage-Frist nach dem NSA-Urteil und die Proteste der Community ließen sie plötzlich wieder auftauchen", kommentierte der LGBT-Aktivist Bart Staszewski auf Plattform X.
Gleichgeschlechtliche Ehen und zivile Partnerschaften sind in Polen nach wie vor illegal - die am Donnerstag vom Warschauer Obersten Gerichtshof vorgenommene Transkription ändert nichts an diesem rechtlichen Status und betrifft lediglich die Anerkennung von im Ausland geschlossenen Ehen.
Die Regierung von Donald Tusk kam mit dem Versprechen an die Macht, Lebenspartnerschaften einzuführen, aber der konservative Flügel der Koalition und der Widerstand von Präsident Karol Nawrocki haben den Fortschritt der Gesetzgebung bisher blockiert.
Am Dienstag entschuldigte sich Premierminister Donald Tusk bei gleichgeschlechtlichen Paaren "für die jahrelange Ablehnung und Demütigung" und appellierte an die Beamten, unabhängig von ihren eigenen Überzeugungen die Würde jedes Menschen zu respektieren.