Newsletter Newsletters Events Veranstaltungen Podcasts Videos Africanews
Loader
Finden Sie uns

Das Universum des Komponisten Chopin digitalisieren, um sein Andenken zu bewahren

Mit Unterstützung vonthe European Commission
Das Universum des Komponisten Chopin digitalisieren, um sein Andenken zu bewahren
Copyright  euronews
Copyright euronews
Von Aurora Velez
Zuerst veröffentlicht am
Diesen Artikel teilen
Diesen Artikel teilen Close Button
Den Link zum Einbetten des Videos kopieren Copy to clipboard Copied

Chopins Vermächtnis ermöglicht es uns, nicht nur in das Leben des Musikers einzutauchen, sondern bietet auch Einblicke in das Leben im 19. Jahrhundert.

Das Frédéric-Chopin-Institut in Warschau hat die Briefe der Familie des Komponisten, Manuskripte, Bücher und Plakate gesammelt, die im 19. Jahrhundert und danach über den Musiker veröffentlicht wurden. Das Material des Internationalen Frédéric-Chopin-Klavierwettbewerbs, eines der ältesten und renommiertesten Wettbewerbe der Welt, und wichtiger Konzerte wurde ebenfalls digitalisiert und veröffentlicht, um das Andenken an den Komponisten zu bewahren.

„Es gibt sehr schöne digitale Plattformen über die wichtigsten Persönlichkeiten der Musik, wie z. B. Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven. Aber ich glaube, dass unsere Datenbank derzeit die größte digitale Datenbank zu einem einzigen Komponisten in der digitalen Welt ist, zu Frédéric Chopin“, betont Projektkoordinator Jacek Iwaszko.

Stellare Sammlungen: die ersten Originalausgaben seiner Werke

Die gescannten Schätzen, die für alle zugänglich sind, umfassen fast fünfzigtausend Objekte

„Wir haben eine große Sammlung von Fotos, von Chopins Briefen und Musik, aber auch von Medaillen mit Chopins Bild. Wir mussten dieses Material digitalisieren und beschreiben, um es auf der Plattform leichter auffindbar zu machen“, erklärt Iwaszko. 

Nicht nur visuelle Objekte werden digitalisiert, sondern auch analoge Aufnahmen wie eine Magnetspule mit einigen Konzerten aus dem Jahr 1995, die beim Internationalen Frédéric-Chopin-Wettbewerb aufgenommen wurden. 

Neben handschriftlichen Skizzen seiner Partituren enthält die digitale Plattform Erstausgaben seiner Werke, die in London, Paris oder Deutschland erschienen sind, zum Beispiel sein Op. 46, das im Jahr 1851 veröffentlicht wurde. Iwaszko fügt hinzu, dass sie auch „im Besitz der gesamten Sammlung der französischen Ausgaben seiner Partituren bis in die frühen 1940er-Jahre sind“. 

Auf den Spuren Chopins, Zoom auf das Europa des 19. Jahrhunderts

Mitte des 19. Jahrhunderts gab es in Europa Aufstände in Deutschland, Italien und Ungarn. Auf dem Alten Kontinent war der Nationalismus auf dem Vormarsch und Chopins Musik spiegelte dies wider. 

Chopin tourte durch Europa: Prag, Wien, Mallorca, Paris, wo er sich zu verschiedenen Zeiten seines Lebens niederließ. Die Plattform umfasst die gesamte Sammlung der Gazette Musicale de Paris, einer 1827 gegründeten Wochenzeitschrift. 

Jacek Iwaszko zeigt ein gebundenes Buch in französischer Sprache: „Es ist nur ein Band unserer Gazette musicale-Sammlung. Er stammt aus dem Jahr 1846.“

Der Projektkoordinator erklärt, dass man in dieser Zeitschrift „alle wichtigen Ereignisse, die damals in Paris stattfanden, das künstlerische und musikalische Leben“, findet. Jacek Iwaszko fügt hinzu, dass sie „sechzig Bände dieser Zeitschriften“ besitzen und dass es sich um „die größte Sammlung der Welt“ handelt.

George Sand, die neun Jahre lang Partnerin des Musikers war, wird darin oft zitiert. Ihre Figur „ist wichtig für das Verständnis von Chopins Leben“, in einer Schlüsselphase seiner Leidenschaft und seines Schaffens, so der Projektkoordinator. 

Zu den Barrierefreiheitskürzeln springen
Diesen Artikel teilen