Eilmeldung
Dieser Inhalt ist in Ihrer Region nicht verfügbar

Neues Straßenschild für Erdogan und Özil

Access to the comments Kommentare
Von Euronews mit dpa/Reuters/AP
euronews_icons_loading
Neues Straßenschild für Erdogan und Özil
Copyright  DHA via REUTERS
Schriftgrösse Aa Aa

Schildertausch an der Mesut Özil Straße im türkischen Devrek, einem Ort, der vor allem für seine Spazierstöcke bekannt ist: Das alte, ausgeblichene Schild zu Ehren des ehemaligen deutschen Fußball-Nationalspielers (Özil im deutschen Nationaltrikot) wird ersetzt durch eines, das ihn mit dem türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan zeigt.

Im Mai hatte sich Özil mit Erdoğan im Wahlkampf bei der Übergabe eines Trikots von Özils Verein FC Arsenal fotografieren lassen und damit für Ärger in Deutschland gesorgt. Der türkischstämmige Fußballer war daraufhin aus der Nationalmannschaft zurückgetreten.

Einem jungen Mann, der für die deutsche Nationalmannschaft alles gegeben habe, so einen Rassismus entgegenzubringen, sei inakzeptabel, stärkte Erdoğan Özil den Rücken. In dem Interview äußerte sich Erdoğan für einen Präsidenten ungewöhnlich persönlich: Er wolle Özil die Augen küssen, dieser türkische Ausdruck lässt sich wohl am ehesten mit einer innigen, freundschaftlichen Umarmung übersetzen.

Die Türkische Gemeinde in Deutschland wittert ebenfalls Rassismus gegen Özil, gleichzeitig kritisiert sie ihn aber für das Foto mit Erdoğan, dem sie Menschenrechtsverletzungen vorwirft. Die applaudierenden Fans an der Mesut Özil Straße dagegen freuen sich über das neue Foto mit dem Präsidenten. Die Straße wurde 2012 nach dem Fußballstar benannt.