In einer Sporthalle in Surin warten rund 550 Menschen gemeinsam, nachdem sie am Sonntag geflohen sind. Teams vor Ort bringen Mahlzeiten und versuchen, die Kinder zu beschäftigen. Die kühle Jahreszeit macht die langen Stunden etwas erträglicher. Trotzdem sorgen sich viele um die Häuser und Tiere, die sie zurückgelassen haben. Eine Bäuerin sagt, sie kann nicht aufhören, an ihre Kühe, Enten, Hunde und Katzen zu denken.
Beide Regierungen versprechen, standhaft zu bleiben. Von Gesprächen ist vorerst keine Rede. Für einige der Evakuierten ist die Belastung vor allem emotional. Viele ringen damit zu verstehen, warum zwei eng verbundene Nachbarn wieder Krieg führen.
