Aufnahmen aus Staines in England, gedreht am Montag, dem 13. Juli 2026, zeigen Mitglieder der Zünfte der Weinhändler und Färber, die in traditionellen Ruderbooten auf der Themse unterwegs sind. Sie fangen junge Schwäne, wiegen und vermessen sie, bevor der oberste Schwanbeauftragte von König Charles, David Barber, sie nahe dem Windsor Castle wieder ins Wasser setzt.
Das Ereignis trägt den Namen „Swan Upping“. Es ist eine jährliche Bestandsaufnahme der Höckerschwan-Population der Themse und findet vom 13. bis 17. Juli statt, von der Schleuse Sunbury in Middlesex bis zur Abingdon Bridge in Oxfordshire. Barber, der das Amt seit 1993 innehat, spricht in diesem Jahr von ermutigenden Zahlen und führt damit eine Tradition fort, die bis ins zwölfte Jahrhundert zurückreicht, als die Schwäne der Krone oder den beiden Zünften gehörten.
Barber zeigt sich mit der Zahl der Schwäne zufrieden, sorgt sich aber über immer mehr Müll im Fluss. Die Swan Uppers fanden junge Tiere, die sich an weggeworfenem Angelgerät und anderem Unrat verletzt hatten. Zum Abschluss der Zählung gibt es in Windsor einen traditionellen Trinkspruch auf den König.